Willkommen bei Petty Isabel Polmann

Staatlich geprüfte Übersetzerin

Öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin der spanischen Sprache für Baden-Württemberg

Dolmetscherin Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch

Mitglied im Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher e.V.

Eingetragen beim Landgericht Stuttgart sowie bei verschiedenen ausländischen Vertretungen (Spanisches Konsulat Stuttgart, Generalkonsulat der Dominikanischen Republik Hamburg u.a.)

Fachübersetzungen

Beglaubigungen

Dolmetschservice

für Spanien und Lateinamerika

Deutsch - Spanisch • Spanisch -Deutsch

Englisch - Spanisch • Englisch - Deutsch

Die Weltsprache Spanisch

Spanisch ist zweifelsohne eine Weltsprache. Insgesamt wird sie von ca. 512 Mio. Menschen gesprochen. mehr

Technische Dokumentation - Die Spezialität des Hauses

Die Maschine wird bald abgenommen, die Dokumentation wurde gerade fertig gestellt ... Wie gut zu wissen, dass die Spanisch-Übersetzung in guten Händen ist ... mehr

Amtliche und juristische Übersetzungen

Ich bin zur Übersetzung und Beglaubigung offizieller Dokumente, wie zum Beispiel Urkunden, Zeugnisse, Adoptionsunterlagen, Kaufverträge, Handelsregisterauszüge usw. ermächtigt. Siehe Beglaubigung

Verträge, Immobiliengeschäfte, Gesellschaftssatzungen

Gehen Sie auf Nummer sicher. Vertrauen Sie Ihre wichtigen Dokumente keinen Laienübersetzern an. mehr

Firmenpräsentationen und Internetpräsenz

Es gibt auf der ganzen Welt über 87 Mio spanischsprachige Internetanwender, wobei deren Anzahl in den letzten 6 Jahren (2000-2007) um 253,5% gestiegen ist. mehr

Dolmetschen - Das Teamwork bei Verhandlungen, Meetings, Schulungen und Kundenbesuchen

Überlassen Sie es nicht dem Zufall oder dem gut gemeinten Engagement eines Laien,  ob Ihre Gesprächspartner Sie richtig verstehen. Denn zum erfolgreichen Miteinander gehört die einwandfreie Verständigung mehr

Der Spanisch-Rundumservice

Haben Sie regelmäßigen Bedarf  an Übersetzungen? Möchten Sie Ihre Kontakte mit Spanien / Lateinamerika intensivieren, bestmöglich betreuen oder etwa neue Geschäfte anbahnen? mehr